|
|
Archivplansuche
 Staatsarchiv des Kantons Bern
 A Kanzleiarchiv
B Verwaltungsarchive
C Staatliche Sammlungen
D Spezialarchive
 Audiovisuelle Archive
Nachlässe
Familienarchive
 FA Bay Familienarchiv Bay (Bern BG) (1598-1894)
FA von Bondeli Familienarchiv von Bondeli (Bern BG) (1930 (ca.)-1950 (ca.))
FA Burri Familien- und Hofarchiv Wahlenhaus, Guggisberg (1806-2025)
FA von Diesbach Familienarchiv von Diesbach (Bern BG) (1146-1909)
FA von Erlach I Familienarchiv von Erlach I (Bern BG) (1234-1990)
FA von Erlach II Familienarchiv von Erlach II, Zweig von Gerzensee (Bern BG) (1369-1825)
FA von Erlach III Familienarchiv von Erlach III, Zweig von Hindelbank (Bern BG) (1343-20. Jh.)
FA von Erlach IV Familienarchiv von Erlach IV (Bern BG) (17. Jh.-20. Jh.)
FA von Fischer I Familienarchiv von Fischer I (Bern BG) (1279-20. Jh.)
FA von Fischer II Familienarchiv von Fischer II (Bern BG) (1679-1913)
FA von Fischer III Familienarchiv von Fischer III (Bern BG) (1372-18. Jh.)
FA von Fischer IV Familienarchiv von Fischer IV (Bern BG) (1679-1980)
FA Geiser Familienarchiv Geiser (Langenthal) (1797-2011)
FA von Graffenried II Familienarchiv von Graffenried-Villars (Bern BG) (1303-1940)
FA von Hallwyl Familienarchiv von Hallwyl (Bern BG) (14. Jh.-21. Jh.)
 Urkundensammlung (1250-1905)
 Zum ersten Eintrag ...
 Die vorhergehenden 100 Einträge öffnen ... (noch 50 Einträge)
 1740-1749 (1740-1749)
1750-1759 (1750-1760.09.01)
1760-1769 (1760 (ca.)-1800)
1770-1779 (1722.01.22-1802.10.01)
1780-1789 (1780.01.01-1793)
1790-1799 (1790-1810)
Zum ersten Eintrag ...
Die vorhergehenden 100 Einträge öffnen ... (noch 200 Einträge)
 FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.06.04 Kostenvoranschlag des Zimmermanns Jakob Friedrich von Dintikon für seine Arbeit an der Ausbesserung der Mühle Hallwil (1796.06.04)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.06.07 Bericht des Untervogts Hauri an die Herrschaft Hallwil über den von der am 5. Juni versammelten Gemeinde Seengen im Zehn... (1796.06.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.06.07 (a) Schreiben des Herrschaftsverwalters von Hallwil, Fischer, an den Landvogt zu Lenzburg, von Wattenwyl, wegen der Verhaftu... (1796.06.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.06.09 Der Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, erstattet dem Hauptmann von Goumoens als Mitvogt der Familie v... (1796.06.09)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.06.09 (a) Der Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, schreibt dem Landvogt zu Lenzburg, von Wattenwyl, dass er die ... (1796.06.09)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.06.25 Bern schreibt an den Landvogt zu Lenzburg betreffend die Eingabe der Familie von Hallwyl wegen Gebrauchs ihres Herrschaf... (1796.06.25)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.07.08 Kirchmeier Matter schreibt Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, wegen dem Zehnten zu Muhen (1796.07.08)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.08.11 Georg Friedrich von Goumoens erteilt Johann Kaspar Fischer, Herrschaftsverwalter Hallwils, Vollmacht, die dem Marschalla... (1796.08.11)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.08.12 Pfarrer Schinz zu Seengen als Vertreter seines Standes Zürich übersendet dem Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspa... (1796.08.12)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.08.12 Abschrift aus einem Jahrzeitbuch von 1490, worin besonders in einem Austauschvertrag vom 21. März 1490 die Zehntenberech... (1796.08.12)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.08.12 (a) Auf ein Schreiben des Pfarrers von Seengen betreffend die Ansprachen der von Hallwyl auf den Neubruchzehnten zu Meisters... (1796.08.12)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.08.12 (b) Abschrift aus der von Bürgermeister und Rat der Stadt Zürich durch ihre Verordneten aufgenommenen neuen Beschreibung der... (1796.08.12)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.08.15 Reversbrief des Johann Gabriel Seiler als Lehensträger der Stadt Aarau an Gabriel Albrecht von Hallwyl betreffend das Le... (1796.08.15)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.08.16-1797 Ohmgeldrechnung von Fahrwangen (1796.08.16-1797)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.08.27 Kirchmeier Matter schreibt Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, wegen dem Zehnten zu Muhen (1796.08.27)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.09.07 Kirchmeier Matter übersendet Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, den Zehnten von Muhen (1796.09.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.09.10 Der Verwalter von Rued schreibt an den Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, wegen Marcherneuerung für d... (1796.09.10)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.09.26 Abrechnung über die Ausbesserungskosten des Wasserwerks an der Schlossmühle Hallwil (1796.09.26)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.10.30-1797.06.30 Rechnung des Chorgerichts zu Seengen an Heinrich Müller im Böler zu Kulm (1796.10.30-1797.06.30)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.11.20 Die Herrschaft Hallwil schreibt an den Herrn von Goumoens wegen eines geschossenen Rehbocks (1796.11.20)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.11.22/23/24 Abschrift des Briefwechsels von Oberstleutnant von Goumoens, Johann Kaspar Fischer zu Tennwil und J. Zimmermann von Seen... (1796.11.22)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.12.02 Quittung über die von den Herrn Heinrich Ranspach in Berlin auf Verordnung des Herrn Hans Konrad Schulthess für Rechnung... (1796.12.02)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.12.07 Ehrerbietiger Bericht des Herrschaftsverwalters Hallwil, Johann Kaspar Fischer, über die zwischen der Herrschaft Hallwil... (1796.12.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.12.07 (a) Johann Kaspar Fischer, Herrschaftsverwalter Hallwils, übersendet dem Hauptmann von Goumoens als Mitvogt der Familie von ... (1796.12.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.12.07 Hartmann von Hallwyl, sein Sohn Hans Hartmann von Hallwyl, Hugo von Hallwyl und Burkhart von Hallwyl, Brüder, alle Twing... (1796.12.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.12.07 (a) Der Vogt, die Vierleute, Gemeinde und alle Einwohner, Bauern und Taglöhner des Dorfes Meisterschwanden bekennen, ihren T... (1796.12.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.12.07 (b) Auszug aus einem Spruchbrief von Hans Kull, Gerichtsvogt zu Niederlenz, als Obmann samt vier namentlich aufgeführten Sch... (1796.12.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.12.07 (c) Auszug aus der Dorfordnung der Gemeinde Seengen, worin den Personen, denen neue Einschläge von Gemeindeland bewilligt wu... (1796.12.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1796.12.07 (d) Auszug aus dem Vertragsbrief zwischen der Herrschaft Hallwil und den Gemeinden Seengen, Egliswil und Meisterschwanden üb... (1796.12.07)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1796.12.31 Gutachten des Herrschaftsverwalters Hallwils über die Neuverleihung des Bauern- und Landhofs Peyerhofs beim Schloss Hall... (s.d. (sine dato))
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.04.06 Schreiben an den Ratsexpektanten Wyttenbach in Bern betreffend die Schriften aus der Landenbergischen Verlassenschaft (1797.04.06)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.04.12 Johann Wyttenbach in Bern bescheint Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, den Empfang einer Kiste mit Do... (1797.04.12)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.05.19 Johann Kaspar Fischer, Herrschaftsverwalter Hallwils, schreibt an Ratexpektanten Wyttenbach in Bern betreffend Dokumente... (1797.05.19)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.05.20 Herr von Hallwyl quittiert dem Bankhaus des Herrn Johann Heinrich Ranspach in Berlin den Empfang von 3 Louis vieux (1797.05.20)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.05.27 Rechnungsbericht von Johann Karl May, Zeugherr der Stadt und Republik Bern, als Vogt der Franziska Romana von Hallwyl vo... (1797.05.27)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.06.02 Für Rechnung der Frau Baronin von Hallwyl wurden auf Veranlassung des Herrn Hans Konrad Schulthess in Zürich von den Her... (1797.06.02)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.06.02 (a) Revers an das Haus von Hallwyl betreffend eines im See ertrunkenen Bürgers von Aesch (1797.06.02)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.06.13 Einwendung und Protestation der Herrschaft Hallwil gegen die Gemeinde Niederhallwil wider den beabsichtigten Bau eines A... (1797.06.13)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.06.16 Johann Konrad Schulthess stellt dem Freiherrn von Hallwyl Rechnung über Geldgeschäfte und quittiert sie (1797.06.16)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.06.16 (a) Johann Konrad Locher, Bijoutier in Zürich, quittiert der Frau von Hallwyl den Empfang von 10,5 Neutalern zuhanden der He... (1797.06.16)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.06.24 Schultheiss und Rat der Stadt Bern schreiben dem Landvogt Johann Franz Fischer zu Kastelen, er solle gegen den widerspen... (1797.06.24)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.06.27 Vorstellung und Bitte der Gemeinde Niederhallwil an die Herrschaft Hallwil wegen dem Bau eines Armenhauses (1797.06.27)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.07.11 Schreiben der Vorgesetzten von Niederhallwil an die Herrschaft Hallwil betreffend Bauplatz des Armenhauses (1797.07.11)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.07.22 Anmerkungen der Herrschaft Hallwil gegen die Gemeinde Niederhallwil über die Vorstellungsbitte und Widerlegungsschrift d... (1797.07.22)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.07.24 Auszug aus dem Hauptbuch von der Landsrechts-Depositenverwaltung betreffend des hallwylschen Fideikommisses (1797.07.24)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.08.26 Der Herrschaftsverwalter Hallwils, Johann Kaspar Fischer, schreibt der Freiherrin von Hallwyl wegen der neuen Verlehnung... (1797.08.26)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.10.15 Leutnant-Patent für Karl Gabriel von Hallwyl, Fähnrich im Laurensischen Regiment (1797.10.15)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.10.25 Abtretungen von Geldschriften an Freiherr Albrecht Friedrich Johann von Hallwyl, Franz Karl Rudolf von Hallwyl und Karl ... (1797.10.25)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.10.25 (a) Abtretungen von Geldschriften an Freiherr Albrecht Friedrich Johann von Hallwyl, Franz Karl Rudolf von Hallwyl und Karl ... (1797.10.25)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.11.18 Abtretungen von Geldschriften an Freiherr Albrecht Friedrich Johann von Hallwyl, Franz Karl Rudolf von Hallwyl und Karl ... (1797.11.18)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.11.18 (a) Erkenntnis des Rates zu Bern betreffend den Bau eines Armenhauses in Niederhallwil (1797.11.18)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.11.24 J.C. Locher quittiert der Oberherrin von Hallwyl für 300 Gulden auf Rechnung Mandrots und Companie in Yverdon (1797.11.24)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1797.12.09 Amtlich bewilligte Zitation des Johann Müller, Schlosser von Fahrwangen, durch Moritz Siegrist, Wächter von Meisterschwa... (1797.12.09)
FA von Hallwyl, Urkunden, [ca. 1797] Verzeichnis der Güter die von der Landenbergischen Erbschaft an die Herren von Hallwyl als Stammgüter abgetreten werden (s.d. (sine dato))
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.01.17 Amtlich bewilligte Zitation des Johann Müller, Schlosser von Fahrwangen, durch Samuel Siegrist, Wächter von Meisterschwa... (1798.01.17)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.03.20 Der Graf von Hallwyl quittiert seiner Mutter für 780 Rubel, die sie durch General Lassi der Gräfin von Rosomorfsky nach ... (1798.03.20)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.04.04 Bürgerrechtspatent des Kantons Aargau an Franziska Romana von Hallwyl und ihre Söhne (1798.04.04)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.04.12 Die Herrschaft Hallwil ersucht die Verwaltungskammer des Kantons Aargau um Verbot wegen dem verbotenen Mühlefahren. Dabe... (1798.04.12)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.06.19 Eingabe des Hauses von Hallwyl an das Direktorium in Aarau wegen der Verletzung seiner Fischrechte (1798.06.19)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.06.26 Verbot betreffend das Fischen auf dem See und aller weiteren Beschädigungen der hallwylschen Güter (1798.06.26)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.07.12 Die Dienstzinskasse stellt der Gräfin von Hallwyl den Antrag, ihre für eine ihr entlehnte Summe gemachten Hinterlagen zu... (1798.07.12)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.07.31 Bittschrift der Gemeinden Fahrwangen, Meisterschwanden und Tennwil an die gesetzgebenden, helvetischen Räte, um nicht me... (1798.07.31)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.08.22 Konzept eines Schreibens der Herrschaft Hallwil an die gesetzgebenden Räte der helvetischen Republik betreffend das Verl... (1798.08.22)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798.08.31 Vogtrechnung des Johann Karl May als Vogt der Franziska Romana von Hallwyl vom 1. November 1796 bis zum 1. Juli 1798 (1798.08.31)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1798 Konzept einer Entschädigungsansprache des Hauses von Hallwyl betreffend die Aufhebung ihrer sämtlichen Lehen (1798)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.02 Leutnant von Hallwyl quittiert Johann Peter Dietrich von Anspach namens der Gebrüder Bub in Nürnberg für 99 Gulden (1799.01.02)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.03 Das helvetische Direktorium fasst einen Beschluss betreffend die Pfarrerbesoldungen (1799.01.03)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.14 Albrecht Friedrich Johann von Hallwyl schreibt im Namen seines Hauses an die Bürger Frank zu Aarau wegen der Auslösung d... (1799.01.14)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.14 (a) Albrecht Friedrich Johann von Hallwyl schreibt im Namen seines Hauses an die Stadt Aarau wegen der Auslösung ihres Lehen... (1799.01.14)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.21 Der Unterstatthalter Hühnerwadel macht der Herrschaft Hallwil einen Auszug betreffend Direktorialbeschluss über Aufhebun... (1799.01.21)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.22 Das Haus von Hallwyl reicht dem Direktorium der helvetischen Republik wegen der Ohmgelder in seiner Herrschaft eine Eing... (1799.01.22)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.25 Schreiben Gustav Albrecht Bonstettens als Vogt der Brüder Johann Franz von Hallwyl und Karl von Hallwyl wegen einer ihre... (1799.01.25)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.29 Der Kantonsunterstatthalter teilt der Frau von Hallwyl einen Direktorialbeschluss betreffend Aufhebung der privaten Patr... (1799.01.29)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.01.31 Leutnant von Hallwyl quittiert Johann Peter Dietrich von Ansbach namens Hans Konrad Schulthess in Zürich für 121 Gulden (1799.01.31)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.02.14 Albrecht Friedrich Johann von Hallwyl und Johann Furter, Lehensmüller, schreiben an das Helvetische Direktorium wegen de... (1799.02.14)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.02.23 Verzeichnis der Zehntenpflichtigen und derer Güter des Hallwylschen Zehntens zu Muhen (1799.02.23)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.02.28 Entschädigungsanspruch Albrecht Friedrich Johanns von Hallwyl für das Haus von Hallwyl an die helvetische Republik wegen... (1799.02.28)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.03.02 Brief des Pfarrers Matter an den Herrschaftsverwalter Hallwils betreffend den hallwylschen Zehnten zu Muhen (1799.03.02)
FA von Hallwyl, Urkunden, nach 1799.03.10 Abhandlung über einen Rechtsfall, das Waisengut betreffend (1799.03.10-)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.03.27 Das Haus von Hallwyl gibt infolge des die Loskaufung der Zehnten betreffenden Gesetzes dem Liquidationsbüro des Kantons ... (1799.03.27)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.03.27 (a) Das Haus von Hallwyl gibt infolge des die Loskaufung der Zehnten betreffenden Gesetzes dem Liquidationsbüro des Kantons ... (1799.03.27)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.08.26 Albrecht Friedrich Johann von Hallwyl lässt den Vermögensbestand des Hauses von Hallwyl berechnen (1799.08.26)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.09.11 Jean Adolf Meyer und Companie bestätigen der Frau von Hallwyl die Rückerstattung von vier bei ihr aufbewahrten Kassen (1799.09.11)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.11.03 Kontokorrent für Frau Baronin von Hallwyl über die bei einem nicht genannten Bankhaus einbezahlten 250 Neutaler, die am ... (1799.11.03)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.12.02 Die Verwaltungskammer des Kantons Aargau schreibt Johann Albrecht Friedrich von Hallwyl wegen des Pintenschanks zu Tennw... (1799.12.02)
FA von Hallwyl, Urkunden, zu 1799.12.28 Tabellarische Übersicht über die der Herrschaft Hallwil im Jahre 1799 erwachsenen Auslagen in barem Geld nach Rubriken g... (1799.12.28)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799.12.28 Bericht über die ökonomische Lage der verwitweten Bürgerin von Hallwyl und ihr Verhältnis gegen ihren blödsinnigen Schwa... (1799.12.28)
FA von Hallwyl, Urkunden, 1799 Verzeichnis der liegenden Güter des Hauses von Hallwyl (1799)
FA von Hallwyl, Urkunden, [um 1799] Verzeichnis der hallwylschen Herrschaftsrechte (1799 (ca.))
FA von Hallwyl, Urkunden, nach 1799 Etat über die liegenden Güter des Hauses von Hallwyl samt Bemerkungen (1799-)
1800-1809 (1800.01.01-1813.10.01)
1810-1819 (1810.01.03-1833)
1820-1829 (1820.01.01-1830.12.26)
1830-1839 (1830.01.14-1842)
1840-1849 (1840 (ca.)-1849.02.17)
1850-1859 (1850.08.15-1859.12.09)
1860-1869 (1861.05.29-1868.01.23)
1905
Abschriftensammlung (1113-1881)
Akten und Bücher (14. Jh.-20. Jh.)
Pläne und Bilder (16. Jh.-20. Jh.)
Archiv der Hallwyl-Stiftung (1860-2012)
Museum Schloss Hallwyl (1977-1997)
Handakten Vertreter des Kantons Bern in der Hallwyl-Stiftung (1983-2017)
FA Joneli Familienarchiv Joneli (Boltigen) (1669-2002)
FA Jost Familienarchiv Jost (Wynigen) (16. Jh.-1860)
FA Kipfer Familienarchiv Kipfer (Grünenmatt) (1636-20. Jh.)
FA König Familienarchiv König (Jegenstorf) (19. Jh.-1984)
FA Kullmann Familienarchiv Kullmann (Renan) (1795-1951)
FA Lüthi Familienarchiv Lüthi (Innerbirrmoos, Linden) (1791-1991)
FA Lüthi II Familienarchiv Lüthi (Langnau im Emmental) (1790-1968)
FA Moser Familienarchiv Moser (Arni b. Biglen) (19. Jh.-20. Jh.)
FA Mumenthaler-Geiser-Lehmann Familienarchiv Mumenthaler, Geiser, Lehmann (Langenthal) (1658-1982)
FA Ramseyer Familienarchiv Ramseyer (Schlosswil) (1588-2017)
FA Rosselet Familienarchiv Rosselet (Bern BG) (1616-19. Jh.)
FA Salm Familienarchiv Salm (Veltheim AG) (1810 (ca.)-1870 (ca.))
FA von Wattenwyl Familienarchiv von Wattenwyl (Bern BG) (1637-1833)
FA Weissmüller Familienarchiv Weissmüller (Wimmis) (1850-1966)
FA Werro Familienarchiv Henry und Henry Jean Werro (1890 (ca.)-2005 (ca.))
FA Wyttenbach Familienarchiv Wyttenbach (Bern BG) (1484-1833)
FA Zwahlen Familienarchiv Zwahlen (Saanen) (15. Jh.-2005)
Herrschaftsarchive
Ortsgeschichte und Gemeinden
Vereine, Gesellschaften, Parteien
Firmenarchive
Selbständige öffentlich-rechtliche Anstalten
Interkantonale Konferenzen
Archiv des evangelisch-reformierten Synodalrates des Kantons Bern / der reformierten Kirchen Bern-Jura-Solothurn (1498-2011)
Denkwürdigkeiten und Quellen
Genealogische und biographische Materialien
Feste und Feiern
Archiv der Schweizerischen Landesausstellung 1914 (1910-1918)
Dokumentationen (Alte Bibliothek)
Sammlungen des Staatsarchivs
Realien (18. Jh. (ca.)-20. Jh. (ca.))
E Hilfsmittel
|